Winterreisen-Grenzenlos

Im Frühjahr 2020 und im Herbst 2022 unternahm das Ensemble Megaphon mit WinterReisen KIŞ YOLCULUĞU eine musikalisch-literarische Wanderung. Sie führte das Kollektiv der internationalen Künstler*innen nicht nur zu den Liedern von Franz Schubert, zu Werken aus dem Kulturkreis der Türkei und zu eigenen Kompositionen, sondern im dazugehörigen Vermittlungsprojekt zu ca. 270 Schüler*innen ab Klasse 6 bis 10 aus heterogenen Schulklassen in Hannover, Wolfenbüttel und Bremerhaven.

In den Vermittlungsworkshops haben sich die Jugendlichen mit dem Verstehen von Musik und durch Musik, und dem Verstehen des Selbst auseinandergesetzt. Begleitet wurden sie dabei von Musiker*innen, Schauspieler*innen und einer Kunstvermittlerin. Mit Rhythmus- und Instrumentenerfahrungen, der Beschäftigung mit zeitgenössischer türkischer Literatur, Gedichten aus der Winterreise und mit bildnerisch-kreativen Methoden haben die jungen Menschen sich inspirieren, bewegen und berühren lassen. Ihre Gedanken zu Heimat, Aufbruch, Migration, Zugehörigkeit, zu aktuellen Entwicklungen in der Ukraine und dem Iran, ihre Lust am Produzieren von eigenen Vertonungen und die Spielfreude an Instrumenten haben uns ebenso bewegt.

Im Anschluss an die Workshops, die über 1-2 Tage stattfanden, wurden fünf öffentliche transkulturelle musikalisch-literarische Ergebnisse präsentiert, davon ein Konzert mit aktiver Teilnahme der Klasse 9b von der IGS Schule ERNST in Bremerhaven.

Hier ein Statement von der Lehrerin Christiane Lakowsky, Fachleitung Kunst, die das Projekt u.a. an der ERNST Bremerhaven begleitete:

„Ich persönlich habe mich besonders über Berna gefreut, die den Text auf Türkisch vorgelesen hat. Sie selbst fand es auch gut, weil sie eigentlich gedacht hat, sie traue sich das gar nicht. Ali hat gemerkt, dass er Spaß am Singen hat. Das Konzert war in seiner Fremdheit eine interessante Erfahrung für Einige.“

Besonderheit:
Zur Vorbereitung der Workshops und auf das Konzert wurde eine 20-seitige Mappe für Lehrkräfte erstellt. Inhalte waren Anregungen für kreativ-pädagogische Aktivitäten, Informationen, Texte, Noten. Sie wurde zum Teil intensiv genutzt.